2016-10-18

"한국의 이순신 장군은 BADASS!" 해외반응 .......

...


Korea: Admiral Yi - I: Keep Beating the Drum - Extra History




Extra Credits
이순신 장군은 세계에서 가장 훌륭한 해군 사령관중 한명이야. 그에겐 많은 고난들이 있었지.

ㄴ Wrath Kim
   와! 맙소사! 내가 가장 존경하는 인물에 대해 올려줘서 정말 고마워!

ㄴ Colton Wilson
   신기하네....내가 바로 전에 이순신 장군을 다룬 영화를 봤었는데...'The Admiral roaring seas'라고

ㄴ homicidalartist5
   니가 만약 이순신 장군에 대해 다룬 인디 만화책을 찾고있다면, 그건 "Yi Soon Shin Warrior and Defender'이라고 소개해 주고싶어.
   그 후속작으론 'Yi Soon Shin The Fallen Avenger'라는게 있는데 정말 재미있어!

ㄴ SirSaxamaphone
   와...너 이 전쟁의 양측 이야기에 대하여 잘 설명했구나! 일본 역사도 정말 완벽하게 말하더니 (전 시리즈가 일본 전국시대 관련),
   지금은 한국의 역사에 대해 말하고 있네! 정말 엄청난 작업이야!! 내가 가장 좋아하는 채널은 아마 "Extra History"일거야!

ㄴ rockonpurification
   너한테 임진왜란에 대한 에피소드를 요청했었는데, 정말 고마워!

ㄴ Ireallyreally Hategoogle
   와....이건 끝내줬었고...끝내주고...끝내줄거야!

ㄴ Luca Ballarati
   음...이건 이순신 장군이 끝내주는 터프가이라는 명백한 증거야. 요즘엔 그가 한국의 국민적 영웅으로 여겨지고 있는데
   그 이유가 일본의 침략을 막았기 때문이야.

ㄴ noelwym123
   진짜 명량해전은 한편의 대서사시 같아.

ㄴ Stephan Vaudiau
   나는 그전까지 너의 영상들에서 이순신 장군에 대한 언급을 듣지 못했는데. 지금은 내가 가장 좋아하는 역사적 인물중 하나가 되었어.
   그의 놀라울 정도의 군사 경력때문만이 아니고 그의 기념비적인 됨됨이 때문인거 같아.

ㄴ LordBloodySoul
   그는 의로운 긍지와, 확고한 대비책이 있으며, 명예로운 사람이야
   만약 조선에 이런 생각을 가진 통치자와, 그 시간대에 이러한 사람들이 있었다면
   조선의 미래는 후에도 밝게 빛났겠지, 뒤틀리지도 퇴보하지도 않은채 말야.

Krisna Siv (kastle09)
난 이순신 장군을 잘 알고있지. "Age of Empires 2(게임이름)"에서 나오는 죽여주는 거북선 때문에 말야.

ㄴ Extra Credits
   넌 "Age of Empires 2"가 왜 거북선을 너프(성능하향)시켰는줄 알아?
   그들이 거북선을 느리게 만들고, 전방위에 있는 포들을 다 제거한 이유는
   우스꽝스럽게도 그 시대상에 말도안되는 능력과, 사기성을 갖추고 있기 때문이야.

ㄴ seiji fujii
   응 맞아. 그 당시 동양의 기술은 서양보다 훨씬 우위였어. 말그대로 무시무시한 철갑선(Ironclad)이 저시대에 등장했으니깐...
   (주 - 거북선은 철갑선이 아닌걸로 알고있습니다만, 본문을 그대로 해석했습니다.)


ㄴ Krisna Siv (kastle09)
   거북선은 진짜 돌았지.

ㄴ notbobby125
   거북선은 "문명5"에서도 미쳤어. 이건 한국의 특수유닛인데, 캐러벨선보다는 탐색범위를 줄이는 걸로 대체할수 밖엔 없었지.

dagdamor1
난 이순신 장군보러 다시 왔어

erttheking
영상 요약:
이순신 장군은 계속해서 엿을 먹는다.

ㄴ erttheking
   와 진짜...대체 왜 반란을 생각하지 않았을까?

ㄴ MrTrollaid
   이건 완전히...그럼에도 그는 왕실을 존속시켰고, 의롭고 꺾이지 않았지. 인생에 있어서 진정한 슈퍼히어로네...

AmbleHeart
고대의 인간성은 의로운 사람을 싫어했지.

ㄴ KarasuNoGoh
   확실한건 오늘날까지도 나쁘다는 거지.

grfrjiglstan
거참...요상하네? 지리적으로 근접했음에도 불구하고, 일본과는 군 체계가 확연히 다른것처럼 보인다.

ㄴ Jh5kRadio
   지리학적으로는 니말이 맞아, 근데 조선이 '은자의 나라'라고 불렸던 이유를 생각해봐.

ㄴ Marquis Forneus
   별로 이상하지는 않은데? 유럽을 봐도 지리적으로 근접해 있어도 문화가 확연히 차이나고 그러잖아.

ㄴ Mustachewarfare
   한가지 확실한 근거는 한국은 중국과 매우 가깝게 연결된 반면에 일본이라는 국가가 동아시아로부터 고립되었기 때문이야.
   한국은 그때당시 왜구(Japanese pirates)와 만주족(Manchu raiders)에 직면해 있었고 그에 맞는 전략(약탈방어)을 사용했지.
   한국은 중국과 끈끈한 관계로 형성되어 있었고, 그들의 나라를 침략하거나, 위협될 만한 정규군을 가진 주변국이 없었어.
   전국시대 영상을 봤다면 이해하겠지만, 일본같은 경우는 그들의 군대를 강병으로 만든 계기가 되는 매우 오랜 기간의 내전에 시달렸지.


http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=member_translation&wr_id=300438





댓글 없음 :

댓글 쓰기